Além do Círculo Polar Antártico

The voyage begins in Ushuaia, with an optional tour to Lake Escondido and Fagnano Lake through Garibaldi Pass. From Ushuaia, the journey crosses the Drake Passage toward the South Shetland Islands and the Antarctic Peninsula. Days are spent exploring the peninsula and possibly crossing the Antarctic Circle, before returning via the Drake Passage. On the way back, the expedition may pass near Cape Horn before disembarking in Ushuaia.

Chegada a Ushuaia, onde um representante da Aurora Expeditions recebe você e leva você, junto com os outros expedicionários, ao hotel designado antes da viagem. Se você já estiver em Ushuaia, pedimos que vá por conta própria ao hotel. O check-in começa às 15h. À tarde, passe no balcão de atendimento da Aurora Expeditions no saguão do hotel, entre 15h e 19h, para pegar as etiquetas de bagagem e confirmar se quer participar do nosso passeio ao Lago Escondido antes do embarque, amanhã. Nossa equipe vai confirmar os detalhes do dia do embarque, responder suas perguntas e indicar onde jantar ou comprar itens de última hora.

Expeditioners arriving after 7.00 pm will find a welcome pack waiting for them at check-in. We ask you to visit our hospitality desk tomorrow between 8.00 am – 8.45 am.

O restante do tempo é livre. Todas as refeições de hoje ficam por sua conta.

Hospedagem designada: a confirmar

Dia 2: embarque

Hoje de manhã, tome o café da manhã e faça o check-out. Coloque nas suas malas de cabine as etiquetas de cabine, com o seu nome e o número da cabine bem legíveis. Leve as malas de cabine à recepção do hotel antes ou na hora do check-out. Sua bagagem fica guardada e é levada direto ao porto para liberação, e será colocada na sua cabine antes de você chegar a bordo. Mantenha seus objetos de valor e itens pessoais com você durante o dia.

Quem quiser participar do nosso passeio ao Lago Escondido hoje deve nos encontrar no saguão do hotel às 8h45. O passeio oferece um trajeto panorâmico inesquecível por grandes vales de origem glacial, florestas perenes e decíduas, cachoeiras e rios, na imensidão da Cordilheira dos Andes. Vamos sair da cidade de Ushuaia rumo ao nordeste da Terra do Fogo, passando por vales de turfeiras até chegar ao Passo Garibaldi, acessível só por uma estrada sinuosa que nos leva a um mirante. Daqui teremos vistas panorâmicas incríveis do Lago Escondido e, se o tempo permitir, do Lago Fagnano. Vamos começar a descida rumo ao nordeste até chegar à margem do Lago Fagnano, onde visitaremos uma estância local. Depois de apreciar a paisagem, você terá a chance de provar o típico cordeiro fueguino na brasa. Aproveite um tempo livre por lá antes de voltar a Ushuaia para o embarque no navio.

Ou, se preferir, aproveite o dia livre e encontre o grupo no saguão do hotel ou no ponto de encontro do estacionamento perto do píer (os detalhes serão passados pela nossa equipe local no hotel), para o traslado até o píer para o embarque.

Quando estiver a bordo, você terá tempo para se acomodar na cabine antes das importantes instruções obrigatórias. Quando o navio sair do porto, vamos nos reunir no convés para começar a nossa aventura com vistas espetaculares de Ushuaia e da Terra do Fogo.

This evening get to know your fellow expeditioners and friendly expedition team and crew at a welcome dinner to celebrate the start of a thrilling adventure to Antarctica.

Dias 3 e 4: travessia da Passagem de Drake

No início da travessia da Passagem de Drake, aproveitamos o tempo para nos acostumar com o movimento do mar. A nossa equipe de expedição prepara você para o primeiro desembarque com orientações importantes sobre a fauna e os procedimentos de biossegurança, e começa o programa de palestras para você aprender mais sobre a história, a fauna e o ambiente da Antártica.

Our wildlife experiences begin as we enjoy watching and photographing the many seabirds, including majestic albatrosses and giant petrels following our vessel. On sea days, you can enjoy the facilities on board the vessel including the gym, sauna and jacuzzis or relax in one of the observation lounges.

Nearing the South Shetland Islands and the tip of the Antarctic Peninsula on the afternoon of day four, the excitement is palpable with everyone converging on one of the observation decks watching for our first iceberg. The ocean takes on a whole new perspective once we are below the Antarctic Convergence and are surrounded by the surreal presence of floating ice sculptures. The memory of your first big iceberg sighting is likely to remain with you for a lifetime. Time and weather permitting, we may attempt our first landing in Antarctica by late afternoon.

Dias 5 a 10: Península Antártica e Círculo Polar Antártico

É quase impossível descrever a sensação de chegar à Antártica. Avistar o seu primeiro iceberg e respirar fundo um dos ares mais puros e frescos do planeta é uma experiência que vai ficar com você para sempre.

Quando chegamos, o lado oeste da Península Antártica e as Ilhas Shetland do Sul estão aí para a gente explorar, com muitas opções à nossa disposição. Como estamos tão ao sul, teremos cerca de 18 a 24 horas de luz por dia, e os dias podem ser tão cheios quanto você quiser.

Sua equipe de expedição experiente, que já fez incontáveis viagens a esta região, usa todo o seu conhecimento para montar a sua viagem dia a dia, escolhendo as melhores opções de acordo com o tempo, as condições do gelo e as oportunidades de ver a fauna.

You will want to rug up before joining Zodiac cruises along spectacular ice cliffs or among grounded icebergs, keeping watch for whales, seals and porpoising penguins. Zodiacs will also transport you from the ship to land, where you can visit penguin rookeries, discover historic huts and explore some of our favourite spots along the peninsula.

While ashore we aim to stretch our legs, wandering along pebbly beaches or perhaps up snow-covered ridgelines to vantage points with mountains towering overhead and ice-speckled oceans below. If you have chosen an optional activity, you will have the option to do that whenever conditions allow, and of course keen polar plungers will have the chance to fully immerse themselves in polar waters - conditions permitting!

In addition to Zodiac cruises and shore excursions, we may ship cruise some of the narrow, dramatic straits separating offshore islands from the mainland, or linger in scenic bays to watch whales travelling or feeding. This is a great time to enjoy the observation lounge or make your way to the bridge for uninterrupted views of Antarctica in all its splendour. Keep an ear out for the creak and deep rumble of glaciers as they carve their way from summit to sea. Take a quiet moment to experience the wonder of this incredible white continent.

On this voyage, conditions permitting, we plan to cross the Antarctic Circle, an imaginary line located at the Antarctic Circle at latitude 66°33' South (approximately). Crossing below The Circle is certainly a special highlight for many people, and the moment will be celebrated with a toast out on the deck (weather permitting). You have earned some boasting privileges, joining a small group of lucky adventurers who have ventured to this part of the world.

As we approach and cross the Antarctic Circle, you will notice subtle changes in the landscape, and also in the distribution of wildlife. The waters at this time of year are rich with krill and we hope to see plenty of whales - particularly humpbacks and minkes and enjoy the spectacle of penguins feeding their ravenous chicks.

Aproveite um último desembarque pela manhã nas Ilhas Shetland do Sul antes de voltarmos à Passagem de Drake para a viagem de retorno à América do Sul.

Com palestras e apresentações de filmes para completar a nossa experiência antártica, ainda há bastante tempo para aproveitar a magia do Oceano Austral e da vida que existe nele. Há tempo para refletir e conversar sobre o que vimos e vivemos. Esperamos que você se torne um embaixador da Antártica, contando à família, aos amigos e aos colegas sobre a sua viagem a este lugar mágico e defendendo a sua conservação e preservação, para que um dia eles também possam visitar a região e viver o que você teve a sorte de ver e fazer aqui.

Ao nos aproximarmos do extremo da América do Sul, o Capitão pode navegar perto do lendário Cabo Horn, se o tempo e o horário permitirem.

No início da manhã, subimos o Canal de Beagle antes de atracar tranquilamente em Ushuaia, onde você pode desembarcar por volta das 8h. Despeça-se da equipe de expedição e dos outros passageiros enquanto todos seguem viagem, quem sabe com uma nova percepção do imenso poder da natureza.

Upon disembarkation, for those continuing their travels in the region, transportation to the hotel will be arranged exclusively for guests who have booked their accommodations through Aurora or for those staying in downtown areas near the port. Expeditioners departing on flights prior to 12:30 pm will be directly transferred to Ushuaia Airport, those with flights after 12:30 pm will have the opportunity to explore Ushuaia before an afternoon airport transfer, and the transfer procedures and details will be communicated onboard before disembarkation.

Note: At the conclusion of the voyage, we do not recommend booking flights departing Ushuaia prior to 12.00 pm on the day of disembarkation in case there are delays.

O que está incluído

• Todos os traslados de aeroporto mencionados no itinerário.
• Uma noite de hotel com café da manhã em Ushuaia, no Dia 1.
• Passeio ao Lago Escondido em Ushuaia, no Dia 2.
• Hospedagem a bordo durante a viagem, com arrumação diária da cabine.
• Todas as refeições, lanches, chá, café, refrigerantes e sucos durante a viagem.
• Cerveja e vinho da casa no jantar.
• Recepção de despedida do capitão, com jantar de quatro pratos, coquetéis da casa, cerveja e vinho da casa e bebidas não alcoólicas.
• Todas as excursões em terra e passeios de Zodiac.
• Palestras educativas e serviços de guia prestados pela equipe de expedição.
• Acesso gratuito ao médico de expedição e à clínica médica de bordo (consulta inicial).
• Uma jaqueta de expedição polar impermeável 3 em 1.
• Uso gratuito de botas Muck Boots durante a viagem.
• Informações completas antes da partida.
• Sobretaxas portuárias, licenças e taxas de desembarque.

• Wi-Fi*.

*Observe que viajamos para regiões remotas e, por isso, a conexão pode ser instável.

O que não está incluído

• Voos internacionais ou domésticos, a menos que especificados no itinerário.
• Traslados, a menos que especificados no itinerário.
• Taxas aeroportuárias de chegada ou partida.
• Taxas e custos de passaporte, visto, reciprocidade e vacinação.
• Seguro viagem ou custos de evacuação de emergência.
• Hospedagem em hotel e refeições, salvo indicação diferente no itinerário.
• Excursões opcionais e sobretaxas de atividades opcionais.
• Todos os itens de natureza pessoal, incluindo, entre outros, bebidas alcoólicas (fora do serviço de jantar), gorjetas, lavanderia, roupas pessoais, despesas médicas ou ligações telefônicas.

Note: A $15 USD per person per day gratuity for the crew is automatically added to your onboard account. It is at your discretion if you would like to remove the tip (or adjust the amount) when you settle your bill. It is not necessary to tip the expedition team members. This gratuity amount is included for suites as part of their ‘Suite Benefits’.

Sinal e pagamento

• Sinal: 25% do valor da passagem por pessoa, devido em até 7 dias úteis após a reserva (a reserva só é confirmada depois do recebimento).
• Sinal de atividades (caiaque, mergulho, caminhada com raquetes de neve etc.): US$250 adicionais por pessoa por atividade, reembolsáveis só se a própria atividade for cancelada.
• Pagamento final: devido 120 dias antes da partida. Se a reserva for feita a menos de 120 dias, o pagamento integral é devido na reserva.

Cancelamento pelo passageiro

• 121 dias ou mais antes da partida: perda apenas do sinal.
• 120 dias ou menos antes da partida: 100% do valor total da passagem.

Opção de transferir em vez de cancelar

• 121 dias ou mais antes: o sinal integral pode ser transferido para uma viagem futura (em até 36 meses).
• De 90 a 120 dias antes: 50% do valor total da passagem (não só o sinal) pode ser transferido para frente em vez de perdido.
• Menos de 90 dias antes: transferência não permitida.
• Não há taxa de transferência, e as transferências podem ser usadas várias vezes, desde que cada nova viagem parta em até 36 meses da data original.

Clima / força maior

• Se as condições de clima ou gelo tornarem a viagem insegura, a Aurora pode cancelar e emitir um crédito (não reembolso) do valor total pago, válido para uma viagem futura em até 36 meses. É uma política de crédito em primeiro lugar, e não de reembolso em dinheiro.